Prevod od "da boš odšel" do Srpski


Kako koristiti "da boš odšel" u rečenicama:

Virgil ti bo dal pištolo in poskrbel, da boš odšel iz mesta.
Pokupite svoje stvari, idite u ured i Virgil æe vam dati revolvere i uvjeriæe se da li ste napustili grad.
Izgleda, da boš odšel na težji način.
Izgleda da æeš morati da odeš na teži naèin.
Se nisva zmenila, da boš odšel iz mesta?
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš da napustiš grad. -Pa...
Ne zaupam ti, da boš odšel od tukaj ne da bi videl Erin.
Neæeš otièi odavde dok ne vidim Erin.
Obljubi mi, da ko boš velik da boš odšel od tukaj.
Obeæaj mi da æeš, kad narasteš, napustiti ovo mjesto.
Nisi rekel, da boš odšel s svojo mamo?
Ali rekao si da odlazis sa svojom majkom.
Nisi rekel, da boš odšel domov.
Mislila sam da si rekao da ides kuci?
Kam, si rekel, da boš odšel?
Kamo si ono rekao da ideš?
Obljubi, da boš odšel iz mesta, drugače razstrelim.
Obeæaj da æeš napustiti grad ili æu ga razneti.
Kaj moram reči, da boš odšel?
Mogu li reæi nešto što æe te otjerati?
Izgledaš kot, da boš odšel na teniško igrišče.
Ti kao da ulaziš u Centralnu Sudnicu.
Sem mislil, da boš odšel, sedaj ko si opran umora.
Mislio sam da si otišao, pošto nisi osumnjièen za ubistvo.
Naj ti dam nekaj, da boš odšel v spanju.
Daj da te neèim napucam, da odeš snivajuæi nešto lijepo.
Upala sem, da boš odšel in da se bova izognila temu.
Nadala sam se da æeš ti otiæi i da æemo izbegnuti ovo.
No, če pričakuješ, da boš odšel, z več denarja kot ko si prišel noter...
Pa, ako prihvatite to da nema sanse da odavde odete sa vise para nego sa koliko ste dosli.
Vsa tista leta si govoril Lani, da jo ljubiš, si le čakal, da boš odšel proč in ji zlomil srce?
Sve ove godine si govorio Lani da je voliš. Jesi li samo èekao da odeš i slomiš joj srce?
Ne dvomim o tvoji zvestobi, ampak odločitvi, da boš odšel, ker si rekel, da boš pomagal Atlantidi.
Ne ispitujem tvoju lojalnost, Ronone, veæ samo mudrost u tvojoj odluci o odlasku pošto i sam kažeš da ne želiš okrenuti leða Atlantisu.
Vzel si jo je sam, ker je mislil, da boš odšel.
Pa, poslužio se sam, pretpostavljajuæi da æeš ju ostaviti.
Bal sem se, da boš odšel, ne da bi se poslovil.
Plašio sam se da æeš otiæi bez pozdrava.
Strah me je bilo, da boš odšel.
Plašila sam se da æeš otiæi.
Michael, vem, koliko ti to pomeni, a če gre kaj po zlu, obljubi, da boš odšel.
Ali ako nešto smrdi, obeæaj mi da æeš otiæi. - Fi, moram da idem.
Jaz pa, da boš odšel, kot ostali američani.
A ja sam pomislio da æeš da odeš kao što su tvoji veæ uradili.
Ko se odločiš, da boš odšel, potrebuješ le nekaj stvari, ki ti bodo prišle prav povsod, kjer boš pristal.
Samo vam nekoliko stvari treba kad odluèite da ostavite sve i odete. Šta æe vam trebati? Gdje æete se iskrcati?
Le obljubi mi, da boš odšel nekam na varno.
Samo mi obeæaj da æeš otiæi negde gde je sigurno.
Upaš, da boš odšel, preden možgani postanejo kaša.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Nisem pomislila, da boš odšel iz Cornwalla.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
Uhm, ja, ampak... ti si se odpravljal, da boš odšel v vojno zato sta se z Alex nekako oddaljila.
Da, ali... Odlazio si u rat i ti i Aleks ste se na neki naèin razišli.
Mislila sem, da boš odšel brez slovesa.
Mislila sam da ćeš napusti bez pozdrava.
Če se pripravlja vojna mi obljubi, da boš odšel preden boš ujet v njej.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Misliš, da ti bodo kar pustili, da boš odšel od tukaj?
Misliš da æete samo pustiti da odeš odavde?
Vse dokler bo vedela, da boš odšel z njo.
I znaj da æeš se opet vratiti.
Tako da boš odšel brez konja.
Tako što æeš ti da odšetaš... Bez svog konja.
Mislila sem, da boš odšel v Mehiko, srkal koktajle pod dežniki, spoznal kakšno "mamacito" in me pozabil.
Mislila sam da æeš otiæi u Meksiko i pijucakati uokolo koktele sa suncobranima, upoznati neku "mamacitu", i zaboraviti na mene.
Ker si se odločil, da boš odšel iz Salema in jo prepustil samo sebi.
Zašto? Zato što si ti izabrao da odeš iz Sejlema i nisi joj ostavio ništa drugo.
Menda nisi mislil, da boš odšel z mojim najboljšim pladnom, ne, da bi mi ga vrnil?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Predaj mi Hazel in fanta, in ti obljubim, da boš odšel svoboden.
Предај ми Хејзел и клинца и обећавам ти да ћеш отићи слободан.
0.75475382804871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?